1 00:00:44,344 --> 00:00:46,611 - Και έτσι το Δημοκρατικό Κόμμα 2 00:00:46,613 --> 00:00:51,183 ήρθε να συσχετιστεί με το «κράτος πρόνοιας» 3 00:00:51,185 --> 00:00:55,086 και το ρεπουμπλικανικό κόμμα με μια πιο δαρβινική προσέγγιση. 4 00:00:55,088 --> 00:00:57,522 Ποιο προτιμάτε; Κέβιν! 5 00:00:57,524 --> 00:00:59,291 - Ο Δαρβίνος είναι ο πίθηκος, σωστά; 6 00:00:59,293 --> 00:01:00,558 Μου αρέσουν οι μαϊμούδες. 7 00:01:00,560 --> 00:01:03,195 - Μια δήλωση χωρίς αμφιβολία κάποτε έγινε επίσης 8 00:01:03,197 --> 00:01:04,196 από τη μητέρα σου! 9 00:01:04,198 --> 00:01:05,297 - Όχι. 10 00:01:05,299 --> 00:01:06,431 Ασχολείται περισσότερο με τα γατάκια. 11 00:01:06,433 --> 00:01:08,366 - Λατρεύω τα γατάκια! 12 00:01:08,368 --> 00:01:09,868 - Αυτό είναι υπέροχο, Βρετάνη, 13 00:01:09,870 --> 00:01:12,904 και πραγματικά προσθέτει ένα επιπλέον διάσταση στο σημερινό μάθημα! 14 00:01:12,906 --> 00:01:15,507 Κα Λι, Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσα... 15 00:01:15,509 --> 00:01:16,508 -ξέχασέ το! 16 00:01:16,510 --> 00:01:17,809 Σου είπα ήδη: 17 00:01:17,811 --> 00:01:19,778 Καμία παραίτηση προσωπικού ενώ η τάξη είναι σε συνεδρία. 18 00:01:19,780 --> 00:01:23,615 Μαθητές, δεν είμαστε ένα μάτσο του τυχερού τάδε; 19 00:01:23,617 --> 00:01:26,051 Με όλα αυτά αυτή η μεγάλη γη μας έδωσε, 20 00:01:26,053 --> 00:01:29,855 δεν πρέπει να σκεφτόμαστε δίνοντας πίσω μόνο λίγο; 21 00:01:29,857 --> 00:01:30,956 - Έχει δίκιο. 22 00:01:30,958 --> 00:01:32,557 πάω να απαρνηθώ την υπηκοότητά μου. 23 00:01:32,559 --> 00:01:34,359 - Ως μέρος λοιπόν της σχολικής περιφέρειας 24 00:01:34,361 --> 00:01:37,195 πρώτη ετήσια ευαισθητοποίηση της άλλης εβδομάδας, 25 00:01:37,197 --> 00:01:40,198 Ρωτάω τον καθένα μαθητής λυκείου του Lawndale 26 00:01:40,200 --> 00:01:42,901 για να εγγραφείτε μια εξωσχολική δραστηριότητα 27 00:01:42,903 --> 00:01:44,736 να φτιάξω τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος. 28 00:01:44,738 --> 00:01:46,037 - Ας ξεκινήσουμε με στρογγυλοποίηση 29 00:01:46,039 --> 00:01:48,139 όλα τα ψυχωτικά διευθυντές σχολείων 30 00:01:48,141 --> 00:01:49,841 και βάζοντας ένα τέλος στα βάσανά τους. 31 00:01:49,843 --> 00:01:51,076 - Και το δικό μας. 32 00:01:51,078 --> 00:01:53,045 - 100% συμμετοχή θα με κερδίσει... 33 00:01:53,047 --> 00:01:54,379 κερδίστε μας 34 00:01:54,381 --> 00:01:57,815 ειδική αναγνώριση από ο προϊστάμενος των σχολείων. 35 00:01:57,817 --> 00:02:00,419 Τώρα, σας θέλω όλους να βγεις εκει και να με κανεις... 36 00:02:00,421 --> 00:02:02,821 κάνει το σχολείο να φαίνεται καλό. 37 00:02:02,823 --> 00:02:05,590 Συνέχισε τη μάθηση! 38 00:02:05,592 --> 00:02:09,761 - Τάξη, τολμώ να ρωτήσω αν οποιοσδήποτε μπορεί να συσχετίσει αυτήν την έκκληση 39 00:02:09,763 --> 00:02:13,031 για εθελοντισμό στις πολιτικές φιλοσοφίες 40 00:02:13,033 --> 00:02:14,799 συζητήσαμε σήμερα; 41 00:02:14,801 --> 00:02:16,068 Ο Κέβιν. 42 00:02:16,070 --> 00:02:17,835 - Ξέρεις τι είναι ωραίο για αυτόν τον τύπο του Δαρβίνου; 43 00:02:17,837 --> 00:02:19,404 Όταν περίεργος ο Γιώργος μπαίνει σε μπελάδες, 44 00:02:19,406 --> 00:02:22,073 τον αφήνει πάντα να γλιστρήσει. 45 00:02:22,075 --> 00:02:24,009 -Κυρία Λι, περιμένετε! 46 00:02:24,011 --> 00:02:27,012 Ακούστε την παράκληση ενός απελπισμένου ανθρώπου! 47 00:02:27,014 --> 00:02:29,547 - Νομίζω ότι οι άνθρωποι πρέπει εθελοντής για λόγους 48 00:02:29,549 --> 00:02:30,882 γιατί πιστεύουν σε αυτούς, 49 00:02:30,884 --> 00:02:33,051 όχι γιατί κάνει το σχολείο φαίνονται καλά. 50 00:02:33,053 --> 00:02:34,419 - Απολύτως. 51 00:02:34,421 --> 00:02:36,988 Καταγράψτε τη λίστα των αιτιών ξαναπροσφερθήκατε; 52 00:02:36,990 --> 00:02:39,424 - Διαμαρτυρήθηκα για το κάψιμο του βιβλίου πέρυσι. 53 00:02:39,426 --> 00:02:41,560 - Φώναξες στην οθόνη της τηλεόρασης. 54 00:02:41,562 --> 00:02:43,495 - Γεια, αν μιλούσαν περισσότεροι... 55 00:02:43,497 --> 00:02:44,863 - ωχ. 56 00:02:44,865 --> 00:02:46,431 Μοιάζει με ένα ολόκληρο μάτσο άνθρωποι ήρθαν εδώ πριν από εμάς. 57 00:02:46,433 --> 00:02:48,300 - Αναρωτιέμαι αν έχει οτιδήποτε να κάνετε 58 00:02:48,302 --> 00:02:50,936 με την ολοήμερη του αναβολή μόλις βάλαμε. 59 00:02:50,938 --> 00:02:52,170 - Κοίτα. 60 00:02:52,172 --> 00:02:53,972 Χρειάζονται κάποιον για ένα μάθημα τεχνών και χειροτεχνίας 61 00:02:53,974 --> 00:02:55,173 στον παιδικό θάλαμο του νοσοκομείου. 62 00:02:55,175 --> 00:02:56,741 - Καλώντας την Τζέιν Λέιν. 63 00:02:56,743 --> 00:02:58,410 - Κρίμα που υπάρχει μόνο μια υποδοχή αριστερά. 64 00:02:58,412 --> 00:03:00,078 - Δεν πειράζει. 65 00:03:00,080 --> 00:03:02,447 Υποθέτω ότι θα μαζέψω συντρίμμια εκτός αυτοκινητόδρομου. 66 00:03:02,449 --> 00:03:04,416 Αυτό θα με κάνει να νιώσω όλα ζεστά και θολά. 67 00:03:04,418 --> 00:03:05,550 - Περίμενε! 68 00:03:05,552 --> 00:03:07,519 Τι θα έλεγες για το διάβασμα στους ηλικιωμένους; 69 00:03:07,521 --> 00:03:08,820 - Όχι, ευχαριστώ. 70 00:03:08,822 --> 00:03:10,522 Θα νιώσω πιο άνετα με το οδικό φονικό. 71 00:03:10,524 --> 00:03:12,357 - Έλα, είσαι άνθρωπος του λαού. 72 00:03:12,359 --> 00:03:13,458 - Μμ-μμ. 73 00:03:13,460 --> 00:03:15,326 - Λοιπόν, είσαι άνθρωπος πάντως. 74 00:03:15,328 --> 00:03:16,761 - Ω, τι διάολο. 75 00:03:16,763 --> 00:03:19,698 Θα είναι καλή πρακτική γιατί όταν οι γονείς μου γεράσουν, 76 00:03:19,700 --> 00:03:22,267 που μάλλον είναι κάθε μέρα τώρα. 77 00:03:22,269 --> 00:03:24,536 - Ω, Κέββι, κοίτα. 78 00:03:24,538 --> 00:03:26,037 Διαβάζοντας με ηλικιωμένους. 79 00:03:26,039 --> 00:03:28,106 - Παρέα με τους ανώτερους; 80 00:03:28,108 --> 00:03:31,042 Εξοχος. 81 00:03:31,044 --> 00:03:33,812 - Λοιπόν, η λέσχη μόδας ψήφισε, και θα μαζέψουμε ρούχα 82 00:03:33,814 --> 00:03:34,846 για τους άστεγους. 83 00:03:34,848 --> 00:03:36,548 - Δεν είναι υπέροχο; 84 00:03:36,550 --> 00:03:39,618 - Λοιπόν, μου δόθηκε ένα ταλέντο για αξεσουάρ, 85 00:03:39,620 --> 00:03:42,554 και είναι κάτι σαν καθήκον μου να το μοιραστώ με τον κόσμο. 86 00:03:42,556 --> 00:03:44,956 - Άκουσα τον Άγιο Φραγκίσκο ξεκίνησε με τον ίδιο τρόπο. 87 00:03:44,958 --> 00:03:46,558 - Τι κάνεις, Ντάρια; 88 00:03:46,560 --> 00:03:48,293 - Κόλλησε διαβάζοντας σε ηλικιωμένους. 89 00:03:48,295 --> 00:03:49,494 - Γεια σου, αυτό είναι υπέροχο, μικρέ. 90 00:03:49,496 --> 00:03:50,929 - Λοιπόν, είμαι περήφανη για τα κορίτσια μου 91 00:03:50,931 --> 00:03:52,664 για τη φροντίδα τόσο λιγότερο τυχερός. 92 00:03:52,666 --> 00:03:55,500 Κουίν, θα περάσω η ντουλάπα μου αυτή τη στιγμή 93 00:03:55,502 --> 00:03:57,568 και να δω τι μπορώ να δώσω στην οδήγηση με τα ρούχα σας. 94 00:03:57,570 --> 00:03:59,170 - Η ντουλάπα σου; 95 00:03:59,172 --> 00:04:02,874 Μαμά, δεν έχουν οι άστεγοι υπέφερε αρκετά; 96 00:04:06,379 --> 00:04:08,880 - Τι λέει η μυρωδιά των ποδιών σου για τη σεξουαλική σου ικανότητα; 97 00:04:08,882 --> 00:04:12,984 Μυρίζοντας για αγάπη, στον επόμενο άρρωστο, θλιμμένο κόσμο. 98 00:04:12,986 --> 00:04:15,019 - Είσαι σίγουρος ότι θα πάνε να σε αφήσω να φέρεις το δικό σου 99 00:04:15,021 --> 00:04:16,521 υλικά στο νοσοκομείο; 100 00:04:16,523 --> 00:04:17,622 Δεν ξέρω αν είναι άρρωστα παιδιά 101 00:04:17,624 --> 00:04:19,123 πρέπει να λειτουργεί με ανταλλακτικά αυτοκινήτων. 102 00:04:19,125 --> 00:04:20,692 - Γιατί όχι; 103 00:04:20,694 --> 00:04:21,926 Δεν αναρρώνουν απλώς. 104 00:04:21,928 --> 00:04:23,194 μαθαίνουν ένα επάγγελμα. 105 00:04:23,196 --> 00:04:24,962 Δεν θα υπάρχει μπαστούνι με φρυγανιά κορνίζες 106 00:04:24,964 --> 00:04:26,431 στο Jane Lane's μάθημα τεχνών και χειροτεχνίας. 107 00:04:26,433 --> 00:04:28,833 Αύριο φτιάχνουμε βουντού κούκλες του προσωπικού του νοσοκομείου. 108 00:04:28,835 --> 00:04:30,368 - Νομίζεις αν αναπνέεις πάνω μου 109 00:04:30,370 --> 00:04:32,270 Μπορεί να πιάσω τον ενθουσιασμό σου; 110 00:04:32,272 --> 00:04:34,272 - Γεια, ποιος ξέρει τι θα πιάσεις. 111 00:04:34,274 --> 00:04:36,141 Έλα, η αποστολή σου δεν είναι τόσο κακό. 112 00:04:36,143 --> 00:04:37,308 Σου αρέσει να διαβάζεις. 113 00:04:37,310 --> 00:04:38,777 Πώς θα το ήθελες... 114 00:04:38,779 --> 00:04:41,145 - Δεν είσαι νευρικός, έτσι; 115 00:04:41,147 --> 00:04:42,681 - Όχι, όχι. Δεν είμαι. 116 00:04:42,683 --> 00:04:44,082 - Θα είσαι καλά. 117 00:04:44,084 --> 00:04:46,551 Αν βοηθάει, φωτογράφισέ τα τα εσώρουχά τους ενώ διαβάζετε. 118 00:04:46,553 --> 00:04:48,853 Μπορεί να κάνεις εμετό, αλλά τουλάχιστον δεν θα τρομάξετε. 119 00:04:48,855 --> 00:04:50,755 Νιώθεις σαν να κάνεις μια βόλτα στον χασάπη; 120 00:04:50,757 --> 00:04:53,891 Αυτό το υλικό θα φαινόταν υπέροχο με πεταμένα μερικά κόκαλα βοοειδών. 121 00:05:01,367 --> 00:05:02,534 - Γεια σου. 122 00:05:02,536 --> 00:05:04,302 Α, πρέπει να είσαι από το λύκειο. 123 00:05:04,304 --> 00:05:05,570 Έλα μέσα. 124 00:05:05,572 --> 00:05:07,972 Μπορούμε πάντα να χρησιμοποιήσουμε μια αχτίδα ήλιου εδώ γύρω. 125 00:05:07,974 --> 00:05:10,241 Μερικοί από τους συμμαθητές σου έχουν ήδη φτάσει. 126 00:05:10,243 --> 00:05:12,343 - Γεια, Kevvy, κοίτα ποιος είναι εδώ. 127 00:05:12,345 --> 00:05:13,812 - Ντάρια. 128 00:05:13,814 --> 00:05:15,947 Γνωρίζατε ότι δεν υπάρχουν τελειόφοιτοι λυκείου εδώ; 129 00:05:15,949 --> 00:05:18,817 Είναι γέροι, και εμείς πρέπει να διαβάσουμε τους. 130 00:05:18,819 --> 00:05:21,553 - Τι άθλιο εθελοντική συμφωνία είναι αυτό; 131 00:05:21,555 --> 00:05:24,355 - Το ξέρω. 132 00:05:24,357 --> 00:05:26,558 - Αυτή η τηλεδιάσκεψη του συλλόγου μόδας 133 00:05:26,560 --> 00:05:28,560 καλείται να παραγγείλει. 134 00:05:28,562 --> 00:05:30,261 Πρώτη παραγγελία: 135 00:05:30,263 --> 00:05:32,797 Πότε πάμε για ψώνια ρούχων για τους άστεγους; 136 00:05:32,799 --> 00:05:36,200 - Ξέρεις, το είδα αυτό άστεγος στην τηλεόραση μια φορά, 137 00:05:36,202 --> 00:05:39,904 και φορούσε καρό παντελόνι με ριγέ τοπ. 138 00:05:39,906 --> 00:05:41,272 - Ε! 139 00:05:41,274 --> 00:05:43,140 Γιατί δεν μπορεί απλά να φτάσει μέσα το καλάθι αγορών του 140 00:05:43,142 --> 00:05:44,776 και διαλέξτε κάτι που ταιριάζει; 141 00:05:44,778 --> 00:05:47,479 - Εμ, δεν πρέπει να περάσουμε πρώτα τις δικές μας ντουλάπες 142 00:05:47,481 --> 00:05:48,880 για ρούχα για δωρεά; 143 00:05:48,882 --> 00:05:52,851 - Εννοείς άστεγο θα φορέσω τα ρούχα μου; 144 00:05:52,853 --> 00:05:56,655 - Α, Κουίν, είσαι αλήθεια άνετα με αυτή την ιδέα; 145 00:05:56,657 --> 00:05:58,389 - Θα τεντωθεί προϋπολογισμός αγορών μας. 146 00:05:58,391 --> 00:06:00,025 Όσα περισσότερα ρούχα βρίσκουμε δωρεάν, 147 00:06:00,027 --> 00:06:03,028 όσο περισσότερο βοηθάμε τους άστεγους, σωστά; 148 00:06:03,030 --> 00:06:06,131 Και τόσο περισσότερος χώρος στις ντουλάπες μας για νέα πράγματα. 149 00:06:06,133 --> 00:06:07,132 - Ναι! - Α, ναι. 150 00:06:07,134 --> 00:06:09,267 - Σώπα. Πολύ καλά. 151 00:06:09,269 --> 00:06:11,202 Αλλά θα εξετάσω τις δωρεές σας 152 00:06:11,204 --> 00:06:13,638 για να βεβαιωθώ χωρίς λάθη της μόδας του παρελθόντος 153 00:06:13,640 --> 00:06:16,941 αποκαλύπτονται άθελά τους στους εχθρούς μας. 154 00:06:16,943 --> 00:06:17,942 Αργότερα. 155 00:06:17,944 --> 00:06:19,577 - Αντίο, παιδιά. - Σιάο. 156 00:06:22,882 --> 00:06:26,551 - Χμμ. Όχι, όχι, όχι. 157 00:06:26,553 --> 00:06:28,052 Ισως. 158 00:06:28,054 --> 00:06:30,121 Όχι. 159 00:06:30,123 --> 00:06:31,823 Αχ! 160 00:06:31,825 --> 00:06:36,327 Ντάρια, βρήκα το σακάκι σου! 161 00:06:36,329 --> 00:06:39,664 - «Καθώς τα δάχτυλά του σύρθηκαν αισθησιακά 162 00:06:39,666 --> 00:06:42,334 «στο λαιμό της σε αυτήν 163 00:06:42,336 --> 00:06:43,768 "ζάρια τόξου, 164 00:06:43,770 --> 00:06:46,304 «μυρμήγκιασε ανεξέλεγκτα 165 00:06:46,306 --> 00:06:49,407 «με τη γνώση ότι απόψε Jean Perrier 166 00:06:49,409 --> 00:06:51,176 «θα δοκίμαζε τα φρούτα του κήπου 167 00:06:51,178 --> 00:06:55,947 από την οποία κανένας άνθρωπος δεν είχε ε'ερ μάζεψα τα προϊόντα πριν». 168 00:06:55,949 --> 00:06:57,415 Ω! 169 00:06:57,417 --> 00:06:59,283 - Τι ωραία φωνή που έχει. 170 00:06:59,285 --> 00:07:00,418 Δεν νομίζεις; 171 00:07:00,420 --> 00:07:01,719 - Ω, ναι. 172 00:07:01,721 --> 00:07:05,590 Ακούγεται ακριβώς όπως η Φράνσις όταν ήταν μικρότερη. 173 00:07:05,592 --> 00:07:09,060 - Πάντα είχα μια υπέροχη φωνή. 174 00:07:09,062 --> 00:07:10,361 - Ευχαριστώ! 175 00:07:10,363 --> 00:07:13,831 - Και κοίταξα όπως εσύ, αγαπητέ. 176 00:07:13,833 --> 00:07:14,932 -Εεεε! 177 00:07:14,934 --> 00:07:16,200 -Πάου! Μπλαμ! 178 00:07:16,202 --> 00:07:17,635 Kablooie! 179 00:07:17,637 --> 00:07:19,971 Cool, αυτός ο τύπος μόλις κατάπιε τα δικά του δόντια. 180 00:07:21,274 --> 00:07:23,074 Μου συνέβη την περασμένη Παρασκευή. 181 00:07:23,076 --> 00:07:26,978 Μόνο που δεν ήταν τα δόντια μου, αν καταλάβεις το drift μου. 182 00:07:26,980 --> 00:07:28,213 - Ναι. 183 00:07:28,215 --> 00:07:29,981 Όχι. 184 00:07:29,983 --> 00:07:32,217 - Ντάρια, θα διαβάζεις στην κυρία Πάτερσον. 185 00:07:32,219 --> 00:07:35,520 Νομίζω ότι εσείς οι δύο θα το χτυπήσει πραγματικά. 186 00:07:36,789 --> 00:07:38,623 - Τι όμορφο κορίτσι. 187 00:07:38,625 --> 00:07:39,624 - Ω. 188 00:07:39,626 --> 00:07:40,658 - Αυτή είναι η Βρετάνη. 189 00:07:40,660 --> 00:07:41,660 - Ω. 190 00:07:41,662 --> 00:07:43,094 - Είστε δύο φίλοι; 191 00:07:43,096 --> 00:07:46,063 Όχι, δεν υποθέτω θα ήσουν. 192 00:07:46,065 --> 00:07:47,165 Δεν πειράζει. 193 00:07:47,167 --> 00:07:49,334 Ας ακούσουμε τι έφερες για να διαβάσετε. 194 00:07:49,336 --> 00:07:50,936 - Ελπίζω να σου αρέσει η ποίηση. 195 00:07:50,938 --> 00:07:52,170 - Ω, ναι. 196 00:07:52,172 --> 00:07:54,038 Οι αγαπημένες μου κάρτες γενεθλίων 197 00:07:54,040 --> 00:07:56,007 είναι αυτά με ποιήματα μέσα τους. 198 00:07:57,411 --> 00:08:00,545 «Είδα τα καλύτερα μυαλά μου γενιά που καταστράφηκε από την τρέλα. 199 00:08:00,547 --> 00:08:02,647 «Πεινασμένος, υστερικός, γυμνός. 200 00:08:02,649 --> 00:08:05,183 «Σέρνονται οι νέγροι δρόμοι της αυγής... 201 00:08:05,185 --> 00:08:06,584 «...χτυπήστε στο κατατονικό πιάνο, 202 00:08:06,586 --> 00:08:08,553 «Η ψυχή είναι αθώα και αθάνατο. 203 00:08:08,555 --> 00:08:11,489 Δεν πρέπει ποτέ να πεθάνει ασεβής σε ένα οπλισμένο τρελοκομείο». 204 00:08:12,893 --> 00:08:14,558 - Κυρία Πάτερσον, μπορώ να σου πάρω κάτι; 205 00:08:14,560 --> 00:08:16,261 - Πάρε μου Walker μου. 206 00:08:16,263 --> 00:08:18,996 Και μετά χτυπήστε την με αυτό! 207 00:08:25,973 --> 00:08:28,807 - Είμαι πολύ χαριτωμένος σε αυτό. 208 00:08:28,809 --> 00:08:29,808 -Ξέχνα το χαριτωμένο. 209 00:08:29,810 --> 00:08:31,243 Είσαι αξιολάτρευτη. 210 00:08:31,245 --> 00:08:33,278 - Ω, όχι. 211 00:08:33,280 --> 00:08:35,412 Λοιπόν, ναι. 212 00:08:35,414 --> 00:08:36,414 - Κουίν. 213 00:08:36,416 --> 00:08:38,582 Ήμουν απλώς, ε, 214 00:08:38,584 --> 00:08:40,652 ψώνια για άστεγους. 215 00:08:40,654 --> 00:08:42,320 -Εμ, κι εγώ. 216 00:08:42,322 --> 00:08:46,257 - Στέισι, ψωνίζεις και για τους άπορους; 217 00:08:46,259 --> 00:08:48,326 - Α, ναι. 218 00:08:48,328 --> 00:08:50,895 Νομίζεις Chartreuse είναι κολακευτικό χρώμα; 219 00:08:50,897 --> 00:08:52,163 Για τους άστεγους, εννοώ; 220 00:08:52,165 --> 00:08:54,165 - Α, σίγουρα. 221 00:08:54,167 --> 00:08:55,767 - Υπέροχο κοιλιακό δαχτυλίδι. 222 00:08:55,769 --> 00:08:58,270 - Είναι ανάμεσα σε αυτό και ένα καρφί μύτης. 223 00:08:58,272 --> 00:08:59,738 - Προσωπικά, θα πήγαινα με μανσέτα αυτιού, 224 00:08:59,740 --> 00:09:01,006 αλλά είμαι μόνο εγώ. 225 00:09:01,008 --> 00:09:02,907 - Όχι, θα πήγαινα και γι' αυτό. 226 00:09:02,909 --> 00:09:04,709 Ειδικά αν έμοιαζε ένα μικρό άτομο 227 00:09:04,711 --> 00:09:06,011 κολλώντας στο αυτί σου. 228 00:09:06,013 --> 00:09:07,846 Είναι τόσο χαριτωμένα. 229 00:09:07,848 --> 00:09:09,547 - Είστε κορίτσια όλα ενημέρωση τις ντουλάπες σου; 230 00:09:09,549 --> 00:09:12,349 - Με συγχωρείτε, μαζεύουμε ρούχα 231 00:09:12,351 --> 00:09:13,518 για τους άστεγους. 232 00:09:13,520 --> 00:09:15,453 - Ουάου, είναι τόσο ωραίο. 233 00:09:15,455 --> 00:09:18,623 Ξέρεις, έχουμε ένα σύνολο ράφι πώλησης με έκπτωση 50%. 234 00:09:18,625 --> 00:09:19,858 - Ράφι πώλησης; 235 00:09:19,860 --> 00:09:22,193 - Ναι, ξέρεις, υπολείμματα από την περσινή σεζόν. 236 00:09:22,195 --> 00:09:25,730 - Τερέζα, είναι άστεγοι. Δεν είναι άγευστα. 237 00:09:27,834 --> 00:09:30,869 - Ίσως απλά δεν επιλέξατε το σωστό υλικό, αγαπητέ. 238 00:09:30,871 --> 00:09:32,971 Εννοείς όπως οι περιπέτειες του ratboy; 239 00:09:32,973 --> 00:09:35,974 - Είμαι σίγουρος ότι θα βρεις μερικές ιστορίες εδώ μέσα. 240 00:09:35,976 --> 00:09:37,575 Παρομοιώσεις του τρόπου; 241 00:09:37,577 --> 00:09:39,911 Δεν υποθέτω ότι αυτό σημαίνει η διέξοδος. 242 00:09:39,913 --> 00:09:42,213 -Τώρα θα διαβάζεις στον κ. Γκρος. 243 00:09:42,215 --> 00:09:44,749 Κύριε Γκρος, αυτή είναι η Ντάρια. 244 00:09:44,751 --> 00:09:46,483 Θα σου διαβάσει. 245 00:09:46,485 --> 00:09:48,486 Δεν είναι ωραίο αυτό; 246 00:09:48,488 --> 00:09:50,054 -Θέλω... 247 00:09:50,056 --> 00:09:51,056 θέλω... 248 00:09:51,058 --> 00:09:52,324 - Ναι, κύριε Γκρος; 249 00:09:52,326 --> 00:09:56,060 - Θέλω τη Βρετάνη. 250 00:09:56,062 --> 00:09:58,530 - «Και με το αγκάθι να φύγει από το πόδι του, 251 00:09:58,532 --> 00:09:59,864 «Το λιοντάρι γύρισε προς το ποντίκι 252 00:09:59,866 --> 00:10:01,899 «με δάκρυα ευγνωμοσύνης στα μάτια του. 253 00:10:01,901 --> 00:10:04,469 «Είπε, «ευχαριστώ, κύριε ποντίκι. 254 00:10:04,471 --> 00:10:07,739 Έχω την αίσθηση ότι θα πάμε γίνετε οι καλύτεροι φίλοι». 255 00:10:07,741 --> 00:10:10,574 δεν τελείωσε έτσι ζώα μαλών στο βίντεο του σπιτιού. 256 00:10:10,576 --> 00:10:14,179 - Εντάξει, ποιος θέλει τη Βρετάνη να τους διαβάσω μετά; 257 00:10:15,682 --> 00:10:16,681 -Εγώ, εγώ! 258 00:10:16,683 --> 00:10:20,418 Θεέ μου, με ακούς; 259 00:10:20,420 --> 00:10:22,019 - «Ξαφνικά, πολύ μακριά 260 00:10:22,021 --> 00:10:24,022 «η χελώνα εντόπισε η γραμμή τερματισμού. 261 00:10:24,024 --> 00:10:25,923 «Για άλλη μια φορά είπε στον εαυτό του 262 00:10:25,925 --> 00:10:28,426 'αργή και σταθερή κερδίζει τον αγώνα». 263 00:10:28,428 --> 00:10:32,330 - Κέβιν, έχεις τέτοια μια χαλαρωτική φωνή. 264 00:10:32,332 --> 00:10:35,233 Ωχ. 265 00:10:35,235 --> 00:10:37,835 - «Και η χελώνα σταύρωσε πρώτα η γραμμή τερματισμού, 266 00:10:37,837 --> 00:10:39,771 «προς έκπληξη όλων. 267 00:10:39,773 --> 00:10:43,307 Όλοι εκτός από τη χελώνα, δηλαδή». 268 00:10:43,309 --> 00:10:44,776 Άλλη ιστορία, κύριε Γκρος; 269 00:10:47,714 --> 00:10:49,614 - Κύριε Γκρος, τι φταίει με τον αναπνευστήρα σου; 270 00:10:49,616 --> 00:10:51,516 - Τίποτα. Το έβγαλα από την πρίζα. 271 00:10:51,518 --> 00:10:52,917 - Μη με κατηγορείς. 272 00:10:52,919 --> 00:10:54,619 Δεν τα έγραψα αυτά. 273 00:10:56,022 --> 00:10:57,421 - Ανάθεμα. 274 00:10:57,423 --> 00:10:59,924 Πρέπει να άφησα το x-acto μου μαχαίρια στην παιδιατρική πτέρυγα. 275 00:10:59,926 --> 00:11:01,726 - Πραγματικά μπαίνεις αυτό, έτσι δεν είναι; 276 00:11:01,728 --> 00:11:03,828 - Ναι, τα παιδιά και εγώ είμαστε ξαναφτιάχνοντας όλες τις τοιχογραφίες. 277 00:11:03,830 --> 00:11:05,430 Οι χαρούμενοι κλόουν κρατώντας μπαλόνια, 278 00:11:05,432 --> 00:11:07,999 τους μετατρέψαμε σε μογγόλους εισβολείς που κρατούν μαχαίρια. 279 00:11:08,001 --> 00:11:09,367 - Ουάου. 280 00:11:09,369 --> 00:11:11,503 Πραγματικά κάνεις ένα διαφορά στη ζωή ενός παιδιού. 281 00:11:11,505 --> 00:11:13,304 - Πώς πάνε τα πράγματα στο γηροκομειο? 282 00:11:13,306 --> 00:11:14,839 - Είναι σαν το γυμνάσιο. 283 00:11:14,841 --> 00:11:17,274 Οι άνθρωποι με την καλή εμφάνιση και η ανόητη φυσαλίδα 284 00:11:17,276 --> 00:11:19,110 αναζητούνται και κρατούνται ως παράδειγμα. 285 00:11:19,112 --> 00:11:21,046 - Και να σκεφτείς ότι θα μπορούσες μάζευε παλιά παπούτσια 286 00:11:21,048 --> 00:11:22,447 πάνω από τον αυτοκινητόδρομο. 287 00:11:22,449 --> 00:11:24,616 - Και σας τα δίνω για το μάθημά σας για τις τέχνες και τις χειροτεχνίες. 288 00:11:24,618 --> 00:11:26,250 - Λοιπόν τι θα κάνεις; 289 00:11:26,252 --> 00:11:28,653 - Λοιπόν, τι θα ήθελα να κάνω παραιτείται, 290 00:11:28,655 --> 00:11:31,122 αλλά τώρα νιώθω κάπως έτσι Κάτι οφείλω σε αυτούς τους ανθρώπους. 291 00:11:31,124 --> 00:11:33,692 - Ίσως να σου δώσει η αδερφή σου μερικές συμβουλές οξυδέρκειας. 292 00:11:33,694 --> 00:11:36,260 - Δεν θα της έδινα την ικανοποίηση που με βοηθάς. 293 00:11:36,262 --> 00:11:39,597 - Δεν θα της το έλεγα με βοηθούσε. 294 00:11:41,068 --> 00:11:43,001 - Αφού δεν μπορέσαμε να βρεις κάτι καλό 295 00:11:43,003 --> 00:11:44,202 για τους άστεγους ακόμα, 296 00:11:44,204 --> 00:11:45,904 Σκεφτόμουν ότι έπρεπε πηγαίνετε από πόρτα σε πόρτα 297 00:11:45,906 --> 00:11:47,305 για δωρεές ρούχων. 298 00:11:47,307 --> 00:11:49,340 - Λοιπόν, θα πάμε μόνο σε ωραίους δρόμους, σωστά; 299 00:11:49,342 --> 00:11:50,942 - Ναι, θα χτυπήσουμε μόνο καλές γειτονιές 300 00:11:50,944 --> 00:11:52,343 όπου οι άνθρωποι είναι καλά ντυμένοι. 301 00:11:52,345 --> 00:11:53,344 - Α, εντάξει. 302 00:11:53,346 --> 00:11:54,913 - Γιατί θα δίναμε στους άστεγους οτιδήποτε 303 00:11:54,915 --> 00:11:56,147 δεν θα θέλαμε να μας δώσουν; 304 00:11:56,149 --> 00:11:58,016 - Κουίν, είσαι τόσο έξυπνος. 305 00:11:58,018 --> 00:11:59,450 - Μιλώντας για ντύσιμο σαν αλήτης, 306 00:11:59,452 --> 00:12:00,885 είδες του Μπρουκ νέο βελούδινο τοπ; 307 00:12:00,887 --> 00:12:01,953 - Όχι. 308 00:12:01,955 --> 00:12:03,254 - Αμφιβάλλω ότι είναι καν βελούδο καθόλου. 309 00:12:03,256 --> 00:12:04,722 Νομίζω ότι είναι βελούδο. - Ω, θεέ μου. 310 00:12:04,724 --> 00:12:06,124 - Θρυμματισμένο βελούδο. 311 00:12:06,126 --> 00:12:09,060 Το οποίο, αποδεικνύεται, δεν μπορεί να είναι άθικτο. 312 00:12:13,400 --> 00:12:15,600 -Βλέπω ότι έχεις τέχνες και χειροτεχνίες ξανά σήμερα. 313 00:12:15,602 --> 00:12:16,934 - Α, ναι. 314 00:12:16,936 --> 00:12:19,237 Πώς πήγε λοιπόν η παρατήρηση η πριγκίπισσα του pleather; 315 00:12:19,239 --> 00:12:21,506 - «Έχω αρκετό προϊόν στα μαλλιά μου;» 316 00:12:21,508 --> 00:12:23,675 - Χμμ. Δεν θα το βγάλεις ποτέ. 317 00:12:23,677 --> 00:12:26,144 - Κάπως, το βρίσκω πολύ παρήγορο. 318 00:12:26,146 --> 00:12:28,846 - Ω, Ντάρια, λυπάμαι πολύ δεν είσαι δημοφιλής 319 00:12:28,848 --> 00:12:30,314 στο γηροκομείο. 320 00:12:30,316 --> 00:12:33,551 Δηλαδή, καταλαβαίνω γιατί είσαι ένας απόκληρος εδώ στο σχολείο. 321 00:12:33,553 --> 00:12:35,553 - Ναι όλοι το καταλαβαίνει. 322 00:12:35,555 --> 00:12:36,621 - Ακόμα κι εσύ; 323 00:12:36,623 --> 00:12:37,722 -Εμ... 324 00:12:37,724 --> 00:12:39,223 - Αλλά αυτό είναι πραγματικά λυπηρό. 325 00:12:39,225 --> 00:12:42,259 Ο Κέβιν και εγώ μιλούσαμε, και πιστεύουμε ότι είναι η φωνή σου. 326 00:12:42,261 --> 00:12:43,795 Είναι, σαν, μια ολική καταστροφή. 327 00:12:43,797 --> 00:12:45,830 - Γεια, ξέρω τι μπορεί να σε βοηθήσει. 328 00:12:45,832 --> 00:12:47,932 Με κλώτσησαν μια φορά κατά τη διάρκεια εξάσκηση και η φωνή μου... 329 00:12:47,934 --> 00:12:49,834 Ω, υποθέτω ότι δεν θα λειτουργούσε σε ένα κορίτσι. 330 00:12:49,836 --> 00:12:52,269 - Λοιπόν, δεν μπορούμε να έχουμε όλοι πλούσιοι, χαλαρωτικές φωνές 331 00:12:52,271 --> 00:12:53,838 σαν τη δική σου, Βρετάνη. 332 00:12:53,840 --> 00:12:55,539 - Περίμενε. Αυτό είναι όλο! 333 00:12:55,541 --> 00:12:56,741 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω! 334 00:12:56,743 --> 00:12:57,876 - Εύρηκα! 335 00:12:57,878 --> 00:12:59,443 - Ω, μωρό μου. Είσαι τόσο στοχαστικός. 336 00:12:59,445 --> 00:13:02,280 - Λοιπόν, αυτή την εβδομάδα είμαστε υποτίθεται ότι είναι 337 00:13:02,282 --> 00:13:03,882 σκέφτεται τους λιγότερο τυχερούς. 338 00:13:03,884 --> 00:13:06,517 Ντάρια, έλα στο σπίτι μου μετά το σχολείο, 339 00:13:06,519 --> 00:13:08,152 και θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. 340 00:13:08,154 --> 00:13:09,687 Αυτό θα είναι υπέροχο. 341 00:13:09,689 --> 00:13:12,256 Μπορώ να βοηθήσω όλους. 342 00:13:12,258 --> 00:13:13,524 -Τι έγινε μόλις; 343 00:13:13,526 --> 00:13:15,593 - Περνάς το απόγευμα με τη Βρετάνη. 344 00:13:15,595 --> 00:13:18,195 - Έχεις οτιδήποτε αιχμηρό εκεί μέσα; 345 00:13:23,236 --> 00:13:24,235 - Γεια σου. 346 00:13:24,237 --> 00:13:25,870 - Εμ, γεια. 347 00:13:25,872 --> 00:13:27,605 Δεν ήξερα τη Βρετάνη είχε μια μεγαλύτερη αδερφή. 348 00:13:27,607 --> 00:13:29,407 - Το κάνει; Δροσερός. 349 00:13:29,409 --> 00:13:31,109 Ίσως μπορούμε να κάνουμε μανικιούρ μαζί. 350 00:13:31,111 --> 00:13:32,410 - Όχι, εννοώ... 351 00:13:32,412 --> 00:13:35,113 Αν δεν είσαι η αδερφή της, τότε είσαι... 352 00:13:35,115 --> 00:13:36,713 - Η μητριά της. 353 00:13:36,715 --> 00:13:40,884 Μπρίτι, αγάπη μου, δεν το έκανες πες μου ότι είχες μια αδερφή. 354 00:13:49,129 --> 00:13:52,997 - Ντάρια, αυτή είναι η θετή μου μαμά, Ashley-Amber. 355 00:13:52,999 --> 00:13:54,599 Την αναγνωρίζεις; 356 00:13:54,601 --> 00:13:56,968 - Νομίζω ναι, αλλά είναι τόσο δύσκολο να θυμάσαι 357 00:13:56,970 --> 00:13:58,636 τους παιδικούς σας εφιάλτες ξεκάθαρα. 358 00:13:58,638 --> 00:14:02,106 - Ήταν το μοντέλο της αφίσας για την μπύρα St. Peter girl. 359 00:14:02,108 --> 00:14:04,642 - «Θα γιατρέψω ό,τι σε «αλές». 360 00:14:05,645 --> 00:14:07,879 - Ωχ, δεν είναι υπέροχη; 361 00:14:07,881 --> 00:14:09,547 - Είναι δύσκολο να το πιστέψεις είναι αληθινή. 362 00:14:09,549 --> 00:14:11,982 - Έλα, θα σε συστήσω στον μπαμπά μου. 363 00:14:11,984 --> 00:14:14,385 - Δεν είναι ο επισκευαστής της Maytag, είναι αυτός; 364 00:14:14,387 --> 00:14:17,488 - Δεν νομίζω. 365 00:14:17,490 --> 00:14:20,524 - Μπαμπά, αυτός είναι ο συμμαθητής μου, νταρια. 366 00:14:20,526 --> 00:14:21,758 - Γεια σου, Ντάρια. 367 00:14:21,760 --> 00:14:22,960 Στιβ Τέιλορ. 368 00:14:22,962 --> 00:14:24,561 Πάντα χαίρομαι που γνωρίζω έναν των φίλων της britt. 369 00:14:24,563 --> 00:14:25,562 Σας αρέσουν τα καλλυντικά; 370 00:14:25,564 --> 00:14:26,998 Θα σας βάλω σε μια ομάδα εστίασης. 371 00:14:27,000 --> 00:14:28,932 Η αμοιβή είναι ένα αστείο, αλλά υπάρχει δωρεάν lip gloss 372 00:14:28,934 --> 00:14:30,167 έξω το yin-Yang. 373 00:14:30,169 --> 00:14:31,469 Καλά πράγματα επίσης. 374 00:14:31,471 --> 00:14:32,569 Το δοκιμάζουν πρώτα σε γάτες. 375 00:14:32,571 --> 00:14:33,738 Γνωρίζετε τη γυναίκα μου; 376 00:14:33,740 --> 00:14:37,075 Αγόρι, ήταν νοκ-άουτ όταν ήταν μικρή. 377 00:14:37,077 --> 00:14:38,776 - Πομ-πον μου! 378 00:14:38,778 --> 00:14:41,446 - Αυτό είναι το βοτσαλωτό μου καπέλο παραλίας, εσυ μικρούλα! 379 00:14:41,448 --> 00:14:43,614 Ο Τζέραλντ Φορντ μου πούλησε αυτό το καπέλο. 380 00:14:43,616 --> 00:14:46,350 - Γεια. Τι κάνετε; 381 00:14:47,720 --> 00:14:49,286 - Πονάνε τα πόδια μου. 382 00:14:49,288 --> 00:14:51,388 - Στέισι... 383 00:14:51,390 --> 00:14:55,125 Για μια φορά, προσπαθήστε να κοιτάξετε πέρα τις δικές σας μικροανησυχίες. 384 00:14:55,127 --> 00:14:58,195 Σήμερα σκεφτόμαστε άλλοι, θυμάστε; 385 00:14:58,197 --> 00:14:59,597 - Χμ, συγγνώμη, Σάντι. 386 00:14:59,599 --> 00:15:00,865 - Επιφυλάσσει κάποια αλλαγή; 387 00:15:00,867 --> 00:15:02,900 - Δεν πειράζει, Στέισι. 388 00:15:02,902 --> 00:15:06,703 Απλά προσπάθησε να είσαι λίγο παραπάνω συμπονετικός, εντάξει; 389 00:15:06,705 --> 00:15:10,274 - Εντάξει, λοιπόν, μια μέθοδος ή οτιδήποτε άλλο 390 00:15:10,276 --> 00:15:11,976 να βγάλεις τη φωνή σου ακούγεται πιο χαρούμενος 391 00:15:11,978 --> 00:15:15,446 είναι να τελειώνει κάθε πρόταση σαν να κάνεις μια ερώτηση. 392 00:15:15,448 --> 00:15:17,882 Γιατί τότε ακούγεσαι, σαν, ζωηρός. 393 00:15:17,884 --> 00:15:20,718 - «Η βροχή στην Ισπανία μένει κυρίως στην πεδιάδα;» 394 00:15:20,720 --> 00:15:21,786 - Χμμ. 395 00:15:21,788 --> 00:15:25,290 Καλά. Ούτε αυτό λειτούργησε. 396 00:15:25,292 --> 00:15:26,724 - Τι γίνεται με αυτό το τρίξιμο που κάνεις; 397 00:15:26,726 --> 00:15:28,425 Τι τρίξιμο; 398 00:15:28,427 --> 00:15:32,063 - Δεν μπορώ να πιστέψω τα μπλουζάκια 399 00:15:32,065 --> 00:15:34,065 εκείνο το μαγαζί προσπάθησε να μας δώσει. 400 00:15:34,067 --> 00:15:35,166 - Αλήθεια. 401 00:15:35,168 --> 00:15:37,135 Οι άστεγοι έχουν υποφέρει αρκετά. 402 00:15:37,137 --> 00:15:40,905 Μην τα κάνετε να φορούν ένα μείγμα βαμβακιού-πολυ επίσης. 403 00:15:40,907 --> 00:15:42,206 - Ναι, αλλά ίσως εμείς έπρεπε να... 404 00:15:42,208 --> 00:15:43,207 - Ω, κοίτα. 405 00:15:43,209 --> 00:15:44,208 Μισή τιμή styling μαλλιών. 406 00:15:44,210 --> 00:15:46,076 - «Μόνο σήμερα». 407 00:15:46,078 --> 00:15:47,578 - Ξέρεις, μια νέα εμφάνιση 408 00:15:47,580 --> 00:15:50,949 θα τραβούσε πραγματικά την προσοχή στον σκοπό μας. 409 00:15:50,951 --> 00:15:53,184 «Συμβουλή για μαζορέτες νούμερο 12: 410 00:15:53,186 --> 00:15:56,688 «Αν χάσεις τη θέση σου κατά τη διάρκεια μια ρουτίνα, μην ανησυχείς. 411 00:15:56,690 --> 00:15:58,656 «Κανείς δεν δίνει σημασία σε σένα πάντως. 412 00:15:58,658 --> 00:16:00,123 Όλοι βλέπουν το παιχνίδι». 413 00:16:00,125 --> 00:16:01,692 - Συγγνώμη, Ντάρια. 414 00:16:01,694 --> 00:16:03,461 Αυτό απλά δεν λειτουργεί. 415 00:16:03,463 --> 00:16:05,930 προσπάθησα. Προσπάθησα πραγματικά. 416 00:16:05,932 --> 00:16:07,564 Αλλά είναι απελπιστικό. 417 00:16:07,566 --> 00:16:08,766 Αντιμετώπισέ το, Ντάρια. 418 00:16:08,768 --> 00:16:10,702 Δεν θα γίνεις ποτέ σαν εμένα. 419 00:16:10,704 --> 00:16:13,404 - Μάλλον θα πρέπει να βρω ένα νέο όνειρο. 420 00:16:14,574 --> 00:16:16,440 - Τα πόδια μου είναι... 421 00:16:16,442 --> 00:16:17,842 Εννοώ, ε... 422 00:16:17,844 --> 00:16:20,211 Πώς νιώθεις τα πόδια σου, Σάντι; 423 00:16:20,213 --> 00:16:22,180 - Με σκοτώνουν. 424 00:16:22,182 --> 00:16:24,215 Είναι γεμάτο το κουτί, Κουίν; 425 00:16:24,217 --> 00:16:26,751 - Στην πραγματικότητα, είναι κάπως άδειο. 426 00:16:26,753 --> 00:16:28,820 Ίσως, εμ, δεν πρέπει να είμαστε τόσο επιλεκτικοί; 427 00:16:28,822 --> 00:16:30,955 - Λέτε, Κουίν, 428 00:16:30,957 --> 00:16:34,658 που ίσως ο σημερινός καμβάς έχει γίνει λάθος χειρισμός; 429 00:16:34,660 --> 00:16:35,827 - Ω, όχι. 430 00:16:35,829 --> 00:16:37,195 Δεν υπάρχει περίπτωση, Σάντι. 431 00:16:37,197 --> 00:16:39,496 Είστε δωρεές που αναζητάτε ειδικός. 432 00:16:39,498 --> 00:16:40,497 - Το καλύτερο. 433 00:16:40,499 --> 00:16:41,933 - Ευχαριστώ. 434 00:16:41,935 --> 00:16:45,502 Εντάξει, μπορεί να έχω ήταν λίγο υπερβολικά επιλεκτικός, 435 00:16:45,504 --> 00:16:48,840 αλλά είναι επειδή σκεφτόμουν των αστέγων. 436 00:16:48,842 --> 00:16:49,841 - Σίγουρα. - Φυσικά. 437 00:16:49,843 --> 00:16:51,142 - Απολύτως. 438 00:16:51,144 --> 00:16:52,643 - Νέα πολιτική. 439 00:16:52,645 --> 00:16:55,279 Από εδώ και πέρα παίρνουμε οτιδήποτε προσφέρεται, 440 00:16:55,281 --> 00:16:58,916 και αφήνουμε τους άστεγους να κάνουν τις δικές τους επιλογές μόδας. 441 00:17:01,987 --> 00:17:05,256 - Ναι, κορίτσια; 442 00:17:05,258 --> 00:17:06,791 - Δεν πειράζει. 443 00:17:06,793 --> 00:17:09,393 - Γεια, είστε κορίτσια πουλάς σοκολάτα; 444 00:17:11,264 --> 00:17:13,798 - «Το στήθος της Τριαντάφυλλο και έπεσε 445 00:17:13,800 --> 00:17:16,100 κάθε φορά που ο Ντρέικ κοιτούσε προς το μέρος της». 446 00:17:17,270 --> 00:17:18,602 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 447 00:17:18,604 --> 00:17:20,238 Είμαι έτοιμος; 448 00:17:22,441 --> 00:17:24,141 - Ποιος θα ήθελε την Daria να τους διαβάσω; 449 00:17:24,143 --> 00:17:25,610 - Όχι! - Όχι! 450 00:17:25,612 --> 00:17:26,644 - Όχι! - Όχι! 451 00:17:26,646 --> 00:17:28,379 - Κυρία Μπλέιν; 452 00:17:28,381 --> 00:17:30,314 Η Ντάρια εδώ πρόκειται να διαβάσει σε σας. 453 00:17:30,316 --> 00:17:33,650 Ντάρια, αυτή είναι η κυρία Μπλέιν. 454 00:17:33,652 --> 00:17:36,087 Λοιπόν, θα σας αφήσω σε αυτό. 455 00:17:38,792 --> 00:17:41,725 - «Το χρυσό δέρμα της ήταν το χρώμα ενός χωραφιού με σιτάρι. 456 00:17:41,727 --> 00:17:43,694 «Τα χείλη της σαν ροδοπέταλα, 457 00:17:43,696 --> 00:17:46,264 βρεγμένο από την αστραφτερή δροσιά της αυγής». 458 00:17:46,266 --> 00:17:48,466 Ποιος τα γράφει αυτά; 459 00:17:48,468 --> 00:17:50,735 Θέλω να πω, ποιος πραγματικά ονομάζεται «Σιέρα»; 460 00:17:52,906 --> 00:17:54,939 Αν με ρωτάτε, αυτά τα βιβλία δεν έχουν τίποτα να κάνουν 461 00:17:54,941 --> 00:17:56,507 με αληθινά συναισθήματα. 462 00:17:56,509 --> 00:18:00,645 Κυρία Μπλέιν, τι λέτε Σου διάβασα λίγο Βύρωνα; 463 00:18:00,647 --> 00:18:03,747 Ή κάποια πραγματικά γραφική βρωμιά. 464 00:18:05,485 --> 00:18:09,186 Είσαι κουφός, έτσι δεν είναι; 465 00:18:09,188 --> 00:18:10,588 Εντάξει. 466 00:18:10,590 --> 00:18:13,023 Λοιπόν, εδώ είναι μια ιστορία. 467 00:18:13,025 --> 00:18:15,392 Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε μια κοπέλα που δεν ήταν καλή 468 00:18:15,394 --> 00:18:16,794 στον πλαστό ενθουσιασμό. 469 00:18:16,796 --> 00:18:19,096 Προσφέρθηκε να διαβάσει σε οίκο ευγηρίας, 470 00:18:19,098 --> 00:18:20,831 αλλά όλοι μισούσαν τη φωνή της. 471 00:18:20,833 --> 00:18:24,034 Για να την ταπεινώσουν λοιπόν, έφτιαξαν διάβασε σε έναν κωφό. 472 00:18:24,036 --> 00:18:25,803 Μεγάλο αστείο. 473 00:18:25,805 --> 00:18:28,105 Και ζουν όλοι άθλια πάντα μετά. 474 00:18:28,107 --> 00:18:30,908 - Α, διάβασέ με άλλο, αγαπητέ. 475 00:18:30,910 --> 00:18:32,076 Παρακαλώ; 476 00:18:32,078 --> 00:18:35,179 Έχεις τόσο όμορφη φωνή. 477 00:18:35,181 --> 00:18:37,214 - Θα ήθελα να συγχαρώ όλοι 478 00:18:37,216 --> 00:18:40,050 σε μια πολύ επιτυχημένη συνειδητοποίηση της άλλης εβδομάδας. 479 00:18:40,052 --> 00:18:42,586 Η 100% συμμετοχή μας μας έχει κερδίσει 480 00:18:42,588 --> 00:18:46,891 ειδικός έπαινος από ο προϊστάμενος των σχολείων. 481 00:18:46,893 --> 00:18:49,627 «Αγαπητή κυρία Λι, συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές..." 482 00:18:49,629 --> 00:18:51,228 Ω, μπλα, μπλα, μπλα. 483 00:18:51,230 --> 00:18:53,363 «Σπάνια συναντά κανείς ένας διαχειριστής 484 00:18:53,365 --> 00:18:56,000 «Με το μοναδικό σας μείγμα ώθησης και συμπόνια. 485 00:18:56,002 --> 00:18:58,502 «Είσαι ένας πολύ ξεχωριστός παιδαγωγός 486 00:18:58,504 --> 00:19:00,637 και μια πολύ ιδιαίτερη κυρία». 487 00:19:00,639 --> 00:19:01,672 Ω. 488 00:19:01,674 --> 00:19:03,107 «Φυσικά, και οι μαθητές...» 489 00:19:03,109 --> 00:19:04,909 Και λοιπά, κ.λπ. Δεν θα σε κουράσω. 490 00:19:04,911 --> 00:19:06,410 - Πολύ αργά. 491 00:19:06,412 --> 00:19:09,046 - Τώρα, ας αναγνωρίσουμε το δικό μας οι πιο εξαιρετικοί εθελοντές: 492 00:19:09,048 --> 00:19:11,081 Ο κύριος Thompson και η κυρία Taylor. 493 00:19:13,753 --> 00:19:17,188 - Θα ήθελα να το αφιερώσω βραβείο στους ηλικιωμένους 494 00:19:17,190 --> 00:19:19,289 στο γηροκομείο τις καλύτερες μέρες, 495 00:19:19,291 --> 00:19:21,926 που μου έμαθε ένα πολύ πολύτιμο μάθημα: 496 00:19:21,928 --> 00:19:24,661 Φοράτε πάντα το αντηλιακό σας. 497 00:19:24,663 --> 00:19:25,662 - Ναι! 498 00:19:25,664 --> 00:19:27,698 Ratboy rocks! 499 00:19:27,700 --> 00:19:29,233 - Σε παρακαλώ, θεέ, ένα ανεύρυσμα. 500 00:19:29,235 --> 00:19:30,468 -Για αυτούς ή για σένα; 501 00:19:30,470 --> 00:19:31,869 - Και τα δύο. 502 00:19:31,871 --> 00:19:34,671 - Τώρα ας καλωσορίσουμε κλαμπ μόδας lawndale high, 503 00:19:34,673 --> 00:19:36,640 εδώ για να παρουσιάσει μια γενναιόδωρη δωρεά ρούχων 504 00:19:36,642 --> 00:19:39,109 για τους άπορους. 505 00:19:39,111 --> 00:19:43,013 Ένα ζευγάρι μπότες go-go και μια αλυσίδα στην κοιλιά; 506 00:19:43,015 --> 00:19:44,314 Πού είναι τα υπόλοιπα; 507 00:19:44,316 --> 00:19:45,315 - Χμ, αυτό είναι. 508 00:19:45,317 --> 00:19:47,084 - Μπορεί να είναι φτωχοί, 509 00:19:47,086 --> 00:19:50,688 αλλά αυτό δεν σημαίνει θα πρέπει να μην είναι της μόδας. 510 00:19:50,690 --> 00:19:52,155 - Σωστά. - Εντελώς. 511 00:19:52,157 --> 00:19:53,591 - Μπορεί να είναι ρηχά, 512 00:19:53,593 --> 00:19:55,560 αλλά αυτό δεν σημαίνει θα πρέπει να εκτελεστούν. 513 00:19:55,562 --> 00:19:56,627 - Ναι, ναι. 514 00:19:56,629 --> 00:19:58,896 - Πολύ καλά, πουλήθηκα. 515 00:19:58,898 --> 00:20:01,132 - Υποθέτω ότι δεν θα είμαι χρειάζεται πλέον αυτό. 516 00:20:01,134 --> 00:20:02,566 - Α, ναι. 517 00:20:02,568 --> 00:20:04,768 Συγγνώμη που η τοιχογραφία σας απαγόρευσε από τον παιδικό θάλαμο. 518 00:20:04,770 --> 00:20:06,003 - Ακόμα δεν το έχω καταλάβει. 519 00:20:06,005 --> 00:20:07,871 Τι είναι μια παλιά δυτική σκηνή χωρίς τριχωτό της κεφαλής; 520 00:20:07,873 --> 00:20:09,073 Πήγαινε φιγούρα. 521 00:20:09,075 --> 00:20:11,708 - Λοιπόν, εθνικά ευαισθητοποίηση για τους άλλους εβδομάδα 522 00:20:11,710 --> 00:20:13,077 έχει τελειώσει. 523 00:20:13,079 --> 00:20:15,446 Έτσι μπορούμε όλοι να επιστρέψουμε να αυτο-απορροφηθεί ξανά. 524 00:20:15,448 --> 00:20:17,881 - Σε αυτό το σημείωμα, θέλεις να έρθεις στο σπίτι μου και να δω τηλεόραση; 525 00:20:17,883 --> 00:20:20,684 - Αργότερα. Έχω κάτι να κάνω. 526 00:20:20,686 --> 00:20:23,921 «Οι μελωδικές δυνάμεις αναστέναξαν καθώς εκείνη άρχισε να διαλέγει ό,τι είχε απομείνει 527 00:20:23,923 --> 00:20:25,522 «του Μίσα από τα μαλλιά της. 528 00:20:25,524 --> 00:20:28,692 «Θα έδειχνε λιγότερο επιθετική εκρηκτικά πίσω στο h.Q. 529 00:20:28,694 --> 00:20:31,662 «Μετά το ραντεβού της με την ομάδα του Αλγέρι 530 00:20:31,664 --> 00:20:33,931 «και ο ιντριγκαδόρικος Εντουάρ. 531 00:20:33,933 --> 00:20:36,467 «Ελπίζω να είναι ο δυνατός, σιωπηλός τύπος», σκέφτηκε, 532 00:20:36,469 --> 00:20:38,669 «Κινώντας μακριά ένα των γομφίων του Misha. 533 00:20:38,671 --> 00:20:42,273 «Έχω ήδη έναν άντρα κάνε μου κομμάτια σήμερα».